Книга: Баллады о Робин Гуде; Контакт-культура, 2015
Издатель: Контакт-культура
ISBN: 978-5-903406-30-2
EAN: 9785903406302
Книги: Зарубежная поэзия для детей
ID: 1706912
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Баллады о Робин Гуде создавались английским народом не одно столетие, но стали единым эпосом в XV веке. В России они известны в основном по переводам Игнатия Ивановского. Начиная с 1959 года его переводы печатались в стихотворных сборниках и школьных хрестоматиях, трижды выходили отдельными изданиями, общий тираж которых составил 1 500 000 экземпляров. Часть переводов вошла в радиопередачу "Приключения Робин Гуда" (1958).
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Баллады о Робин Гуде; Контакт-культура, 2015»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 3 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 308 р. до 1682 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Также покупатели оставили 19 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-903406-30-2 |
| Год издания | 2015 |
| Издатель | Контакт-культура |
| Кол-во страниц | 64 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Размеры | 60x90/8 |
| Язык издания | rus |
Где купить
Последняя известная цена от 308 руб до 1682 руб в 3 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Зарубежная поэзия для детей - издательство "Контакт-культура"
Книги: Зарубежная поэзия для детей с ценой 246 р. - 369 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 353 | 18.02.2024 |
| Яндекс.Маркет | 1682 | 01.02.2024 |
| МАЙШОП | 308 | 16.02.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (19)
-
book lover
- 28 февраля 20125/5
Еще одна чудесная книга от Издательства Контакт-Культура, тираж всего 3000 экземпляров, в далеком детстве баллады о герое (в переводе Игнатия Ивановского с замечательными иллюстрациями А. Сколозубова) мне в домашнее пользование не достались, ах как жаль было возвращать книгу в библиотеку... Теперь купила дочке баллады в том же замечательном переводе с иллюстрациями И. Олейникова… Лучше поздно, чем никогда... (но для полного счастья какое-нибудь хорошее Издательство еще бы репринт старой книжки издало…) Сканы иллюстраций И. Олейникова частично прилагаю...
-
Лунегова Мария
- 1 марта 20125/5
К своему стыду в детстве о Робин Гуде не читала. Но сейчас, став матерью, почему-то посчитала, что без баллад о Робин Гуде мой сын просто не сможет жить)) А тут подвернулось такое прекрасное издание! Книга увеличенного формата, плотная офсетная бумага и (признаюсь, главная причина покупки) иллюстрации Олейникова! Не могу сказать, что являюсь его страстной поклонницей, но Робин Гуд у него получился очаровательный!
Смутил один абзац из предисловия. Как-то он выбивается из общего представления... "Робин Гуд был человеком верующим. Еще в юности он дал обет Пречистой Деве, что никогда не обидит женщину, и слово свое сдержал. Если же он нападал на проезжих епископов, священников и монахов, то делал это потому, что вся новая иерархия состояла из оккупантов-норманнов, заклятых врагов его народа".
В остальном книга замечательная. Цена, конечно, завышена, но своего читателя книга найдет. Тем более тираж всего 3000 экземпляров. -
Nemertona
- 21 марта 20125/5
ГДЕ же вы, ГДЕ??? Все почитатели иллюстраций ОЛЕЙНИКОВА?????????
Книга вышла в конце прошлого года, скоро месяц как в продаже в Лабиринте (правда то и дело в «ожидается» - значит кто-то успевает отхватить свой кусочек счастья???)… и ТИШИНА!!!!
Ели руку отодрала от кнопочки со знаком вопроса по этому поводу – ведь КРАСОТА же «внешности»:))))) и РЕДКОСТЬ (просто-таки НЕИЗБИТОСТЬ) содержания.
Достойный текст с достойными картинками (без перевесов!) !!!
Долго маялась-собиралась (весенняя депрессуха), чтобы описать эту ПРЕЛЕСТЬ («мою пре-е-еллесть»:), но больше откладывать нельзя – уйдет ведь в народ и РАЗОЙДЕТСЯ так и незамеченная в любимом магазине, как разошлось, буквально не успев появиться, «Королевство семи озер» от «Московских учебников» (см. ссылку) - народ не дремлет, а главное – не теряется!!!! (но почему-то молчит?)
Формат большой. По зеленой (цвета лесного братства:) обложке - золотые (цвета похищенной денежки?:) буковки. Форзацы состаренные, с небольшими рисунками в сепии – охотничий рог и горстка монет среди стрел.
Бумага – неплохой (хотя можно и лучше, а лучше матовую плотную меловку!) средней плотности офсет. Шрифт, конечно, подкачал – места не меряно, МОЖНО БЫЛО и покрупнее (раза в два-три)!
На этом ворчание (о борьбе хорошего с лучшим:) кончилось – пора вернуться к восторгам:
«Чудесно жить в глухом лесу,
И спать в лесу, и есть.
Но как-то раз в Шервудский лес
Пришла дурная весть…»
В нашем «лесу» этих «дурных» вестей (а точнее – глав в книге) ровно 10 – и все как одна отличные!
Тот случай, когда хотелось наперед СОДЕРЖАНИЯ!!!
«Баллад о Робине Гуде» именно в стихотворном (ему отдельные «!!!!») ПЕРЕВОДЕ Игнатия Михайловича Ивановского!
Нет, прозаические варианты только приветствуется, тем более как исходный-начальный этап для понимания, кто есть кто в этих балладах. Потому как тут, в стихах только ИЗБРАННОЕ, а именно залихватские и разудалые ПРИКЛЮЧЕНИЯ - «случаи из биографии» (разных лет) предположительно знакомых героев, то бишь Робина и компании:)
По недомыслию, я-то в детстве (дошкольном и младшешкольном) считала, что Шериф Ноттингемский – это имя собственное, а вовсе не переходящая должность (не удивительно, что тут на душу Робина – 1 штука, обманутых и истребленных им душ шерифов приходится несколько больше:). И что Малютка Джон – мальчишка, а вовсе не ОЧЕНЬ большой и сильный дядька (вот она - не та пластинка в проигрывателе с «режиссерской» трактовкой). Не говоря о том, что Робин Гуд – это значит Хороший Робин, а совсем не Robin Hood – Робин Капюшон, в смысле «постоянно закрывающий голову» (и тем более не Rob in Hood как игра слов и буквально «грабитель в капюшоне»:))))))
Думаю, не стоит говорить, что полный вариант «истории» (с весьма драматичным финалом) куда более развернутый и подробный (тут, кстати, нет ни Гая Гисборна среди противников, ни сына мельника Мача и Уилла Скарлетта среди друзей, и Девы Мэриан – возлюбленной подруги тоже нет).
Да, полный, безусловно, нужен. Но ЭТОТ ТЕКСТ тоже ОБЯЗАТЕЛЕН к прочтению:
«Накинул Робин ветхий плащ.
Висел он как мешок
И был залатан вкривь и вкось
И вдоль, и поперек.
Надел он старые штаны
С огромною дырой.
- Ого! – воскликнул Робин Гуд. –
Затейливый покрой!
Надел чулки и башмаки,
И снова в путь готов.
- В таких чулках, - прибавил он, -
Спасаться от долгов!
И посмеялся Робин Гуд
Наряду своему:
- Да, по одежке встретят нас.
Проводят по уму».
Ну и так далее, и в том же духе о всевозможных курьезах, розыгрышах и смелых авантюрах ЛЕГЕНДАРНОГО разбойника и героя английских баллад!
«Он разостлал свой длинный плащ,
И триста золотых
Он из епископа натряс
Во имя всех святых». :))))
Ну как пройти мимо такого? Да, хотелось именно ИВАНОВСКОГО!!!
Его дали (ура многократное!), да еще и с ОЛЕЙНИКОВЫМ впридачу (и пусть у того как всегда свое особое видение героев и сюжетов - общему настроению ТЕКСТА это не противоречит, скорее напротив - изюминка)!
Ой, не охрипнуть бы, УРА выкрикивая – будем считать весенний, пусть и запоздалый (по отношению к книге) всплеск адреналина:)))
НЕ ПРОЗЕВАЙТЕ!!! Тираж ВСЕГО 3000 экземпляров:((((((
Добавить отзыв
Книги: Зарубежная поэзия для детей - издательство "Контакт-культура"
Категория 246 р. - 369 р.
Зарубежная поэзия для детей - издательство "Контакт-культура" »
Книги: Зарубежная поэзия для детей в Нижнем Новгороде
Категория 246 р. - 369 р.
