Книга: Робин из Бобина (Кружкова Г. (пер.)); НИГМА Издательский дом, 2016
от 703 до 919
Издатель: НИГМА Издательский дом
ISBN: 978-5-4335-0357-1
EAN: 9785433503571
Книги: Стихи и песни
ID: 1760308
Добавлено: 12.12.2017
Описание
"Робин из Бобина" - это прекрасный сборник английской народной поэзии из цикла "Песни Матушки Гусыни" в переводе Григория Михайловича Кружкова. На своей родине строчки из этих миниатюрных стихов давно стали частью не только повседневной речи, но и нашли своё место в произведениях английских классиков. Живой язык, уникальный тонкий юмор, необычные сравнения и исключительная фантазия, несомненно, покорят сердца не только детей, но и взрослых. Эти небольшие прелестные песенки помогут детям развить образное мышление, улучшить память и пополнить словарный запас.
Иллюстрации Екатерины Шумковой органично дополняют стихи и песни, придавая им ещё больше оригинальности и давая читателям возможность прикоснуться к волшебному чуду поэзии.
Для младшего школьного возраста.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Робин из Бобина (Кружкова Г. (пер.)); НИГМА Издательский дом, 2016»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 9 магазинах. На сегодняшний день доступен в 4 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. По цене от 703 р. до 919 р., средняя цена составляет 810 р., а самая низкая цена в магазине Яндекс.Маркет. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 7 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-4335-0357-1 |
| Автор(ы) | Кружкова Г. (пер.) |
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Год издания | 2016 |
| Жанр | стихи |
| Издатель | НИГМА Издательский дом |
| Издательство | Нигма |
| Кол-во страниц | 48 |
| Количество страниц | 48 |
| Особенности | без особенностей |
| Переводчик | Кружков, Григорий Михайлович |
| Переплет | 266.00mm x 212.00mm x 10.00mm |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 26,00 см × 20,50 см × 1,00 см |
| Страниц | 48 |
| Тематика | Стихи и песни |
| Тип обложки | твердая |
| Тираж | 5000 |
| Формат | 266.00mm x 212.00mm x 10.00mm |
Видео обзоры
Где купить (4)
Цена от 703 руб до 919 руб в 4 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Зарубежная поэзия для детей - издательство "НИГМА Издательский дом"
Книги: Зарубежная поэзия для детей с ценой 562-843 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 23.01.2025 |
| book24 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 23.01.2025 |
| Читай-город 5/5 | 919 Промокоды на скидку | обновлено 14.11.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 703 Промокоды на скидку | обновлено 24.06.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 849 | 21.11.2024 |
| Подписные издания | 430 | 21.10.2022 |
| Мегамаркет | 858 | 24.12.2024 |
| МАЙШОП | 837 | 23.06.2024 |
| OZON | 574 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Робин из Бобина (Кружкова Г. (пер.)); НИГМА Издательский дом, 2016» можно купить с кешбеком в 4 магазинах: Буквоед, book24, Читай-город, Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (7)
-
Наталья
- 2 февраля 20165/5
Каждый раз заказывая книгу от " Нигма", я с нетерпением жду чуда. И на этот раз любимое издательство меня не подвело.
Она " вкусная", красивая, оригинальная, даже пахнет как- то по- особеному. Полиграфия отличная! Такое впечатление, что художник рисовал пастелью в моей книге!
У нас несколько изданий английских народных пересенок с разным переводом, с разными иллюстрациями, есть даже на английском языке. Перевод Григория Кружкова просто необходим в домашней библиотеке. Я считаю, что знакомить ребенка с разными вариантами известных в мире песенок будет очень полезно. Это другой взгляд, другая реальность.
Иллюстрации Екатерины Шумковой оригинальны, они живые, необычные!
Книгу не хочется выпускать из рук, настолько она приятная! -
leontyua
- 11 февраля 20165/5
По-моему, "Нигма" самое креативное издательство в отношении иллюстрации. То простые, но безумно притягивающие карандашные рисунки (Ян Ларри "Храбрый Тилли. Записки щенка, написанные хвостом", Эсфирь Эмден "Приключения маленького актёра"), то аппликативные иллюстрации (Константин Лагунов "Городок на бугре" - см. ссылки), теперь просто самые настоящие детские рисунки на асфальте - мелом или восковыми карандашами, по крайней мере именно такие ассоциации вызывают у меня иллюстрации из книги
"Робин из Бобина".
А то, что задумывалось именно, как детский рисунок на асфальте, подтверждает указание авторства художника на обложке - "Рисунки Кати Шумковой". И даже фон листов в книге подобран соответствующий - не совсем белый, да и структура бумаги очень необычная: там, где рисунка нет - гладкая, там где наложен рисунок - ощущение некой шероховатости - тот самый эффект рисунка на асфальте.
Справедливости ради стоит заметить, что именно книги "Нигмы" нас с Машей вдохновляют на творчество. Первый раз мы рисовали Тилли, второй раз - клеили домик Тыквы из "Городка на бугре", правда из цветной бумаги, а не из самостоятельно раскрашенной, теперь - дикое желание разрисовать площадку перед домом, тем более, что Маша очень любит именно сплошную смешанную из цветов штриховку, когда рисует на асфальте (даже парочка фото имеется). Скорее бы весна!
Теперь расскажу о песенках. Перевод Григория Кружкова - лучший! Как раз совсем недавно читала о его выборе при переводе песенки про кошку и скрипку - изначально было "чайник с тарелкой сбежал", потом он переделал на "подносик с ложкой" В этой книге первый вариант.
Очень приятно читать и узнавать знакомые тексты, тем более, когда ребенок узнает!
Английский юмор на самом деле - уникальная вещь. Сродни головоломки - почему"щенок на березе заржал", а "корова подпрыгнула выше луны"? Тут сообразить нужно, что взгляд направлен в одну сторону, а слух - в совершенно противоположную, и луна оказалась всего лишь на горизонте. А вместе - веселый каламбур! Хотя не всегда получается отыскать смысл - например, в стихотворении про молоденькую мисс, которая на завтрак и обед жевала...крыс. И так подросла, что вешала сушиться вещи на луну.
Но оттого, что она ела этих грызунов, стала такой прехорошенькой - Катя Шумкова нарисовала девушку очень миленькой.
Нам очень понравились песенки про старушку в башмаке, которая пришлепнув детишек, укладывала их спать, про хорошего мальчика, который сунул пальчик в пирожок, достал оттуда изюминку и съел)) - так же некрасиво делать, вот и понравилось. Вообще дети у Е.Шумковой - бесподобные - лица такие широкие, открытые, лучистые.
А самая любимая - "Флиппети, флиппети, гоп", а потом тоже самое, и хлоп! Про красотку Джейн и ее мужа. Может, потому, что ее уже раньше знали, а теперь вообще развеселились.
А вот вообще настоящий хит:
"Летела ворона,
Присела на пень.
Эх, спел бы я дальше,
Да что-то мне лень".
Очень советую! -
Марисабель
- 17 февраля 20165/5
Николай Радлов писал: «Когда ребенок, для которого рисование — одно из любимейших времяпрепровождений, видит, что теми же карандашами, которыми работает он, таким же пером, штрихами, достижимыми для его детской руки, могут быть созданы образы, его волнующие или веселящие, — он естественно находит в этом новый стимул для своих творческих упражнений и приближается к настоящему пониманию искусства»
Не хочу сказать, что рисунки столь уж детские, но именно такие, с которыми у ребенка ассоциируются его творческие порывы - когда видны штрихи карандаша, например. Я прекрасно отдаю себе отчет, что рисунки выполнялись пастелью, но это никак их не отдаляет, наоборот, эти милые мордашки зверюшек, людей, только усиливают впечатление детскости.
Тонкий английский юмор, между прочим, требует особого подхода и мастерства, чтобы совсем уж не съехать в реальность и одновременно не превратить сюжет в фантастику. Шумаковой Екатерине, на мой взгляд, удалось! Даже больше - благодаря таким вот нежным милым иллюстрациям, некоторые песенки стали менее пугающими, например, "Полезная диета".
Вообще английский фольклор - это мощный дрессура мышления, когда абсурдность завуалирует логику. Но она там есть! Да еще какая!
Добавить отзыв
Книги: Зарубежная поэзия для детей - издательство "НИГМА Издательский дом"
Категория 562 р. - 843 р.
Стихи и песни - издательство "НИГМА Издательский дом" »
Книги: Зарубежная поэзия для детей в Нижнем Новгороде
Категория 562 р. - 843 р.
