- Адаптированная литература на испанском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на испанском языке для детей
- Современая литература на испанском языке
Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016
159
Издатель: ВКН
ISBN: 978-5-7873-1037-5
EAN: 9785787310375
Книги: Испанский язык
ID: 1775126
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562-1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой Испании.
Подготовила Ольга Абелла Кастро.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. На сегодняшний день доступен в 1 магазине: ЛитРес. По цене от 159 р. до 159 р. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: ЛитРес. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 6 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-7873-1037-5 |
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович |
| Вес | 0.24кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Год издания | 2016 |
| Издатель | ВКН |
| Кол-во страниц | 384 |
| Количество страниц | 384 |
| Переплет | 200.00mm x 125.00mm x 16.00mm |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Испанский язык |
| Размеры | 12,40 см × 20,00 см × 1,60 см |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Страниц | 384 |
| Тематика | Испанский язык |
| Тираж | 1500 |
| Формат | 200.00mm x 125.00mm x 16.00mm |
Видео обзоры
Где купить (1)
Цена от 159 руб до 159 руб в 1 магазине
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"
Литература и книги на испанском языке с ценой 127-190 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| ЛитРес 5/5 | обновлено 15.08.2024 | |
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 383 | |
| Буквоед | 433 | 21.12.2023 |
| book24 | 433 | 21.12.2023 |
| Читай-город | 433 | 20.12.2023 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене (Франк Илья Михайлович); ВКН, 2016» можно купить с кешбеком в 1 магазине: ЛитРес
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (6)
-
Анонимно
- 14 сентября 20184/5
Когда я увидела на полках магазина книгу "Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене", я была приятно удивлена, поскольку давно хотела прочитать "Собаку на сене" (столько уж позитивных отзывов я слышала о ней, кроме того, шедевр испанской литературы как никак). А тут еще и в исполнении Ильи Франка - просто мечта для людей, изучающих испанский язык. Признаюсь, стиль, которым она написана и переведена, далек от современного. Но, на мой взгляд, это придает процессу чтения какой-то особый шарм и позволяет погрузиться в атмосферу того времени, о котором идет речь. Только представьте, восемнадцатый век, витиеватые монологи героев...стоит ли продолжать? Рекомендую!
-
Nika
- 25 февраля 20195/5
Единственный недостаток книги-это газетные страницы. В остальном книга полезная. Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.
Добавить отзыв
Литература и книги на испанском языке - издательство "ВКН"
Категория 127 р. - 190 р.
Испанский язык - издательство "ВКН" »
Литература и книги на испанском языке в Нижнем Новгороде
Категория 127 р. - 190 р.
