Йохан Кройфф. Победитель и тиран (Геммур Шериф, Макарова К.В. (переводчик)); Эксмо, 2017
Издатель: ООО "Издательство "Эксмо"
ISBN: 978-5-699-91822-5
EAN: 9785699918225
Книги: Деятелей спорта
ID: 1792680
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Летучий голландец. Йохан Кройфф. За свою карьеру он успел восемь раз выиграть чемпионат Голландии, один раз стать чемпионом Испании, в его трофейном зале хранятся три Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок и целый ворох не менее значимых наград. Почетное место в коллекции занимают серебряная медаль чемпионата мира по футболу, завоеванная в 1974 году, и бронза чемпионата Европы 1976 года, когда его Голландия была практически непобедима. Он оставил вечные следы в игре, был великолепным игроком, одним из величайших футболистов в мире. Символ элегантной игры. Источник восхищения поклонников. Мало кому удалось сделать такой вклад в интеллектуальное богатство игры. Удивительная жизнь победителя и тирана. Человека. Игрока. Тренера.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Йохан Кройфф. Победитель и тиран (Геммур Шериф, Макарова К.В. (переводчик)); Эксмо, 2017»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 199 р. до 846 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Также покупатели оставили 12 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-699-91822-5 |
| Автор(ы) | Геммур Шериф, Макарова К.В. (переводчик) |
| Бумага | Писчая |
| Вес | 0.66кг |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Год издания | 2017 |
| Издатель | Эксмо |
| Кол-во страниц | 560 |
| Количество страниц | 560 |
| Переводчик | Макарова, К.В. |
| Переплет | 218.00mm x 142.00mm x 30.00mm |
| Переплёт | твердый |
| Раздел | О спорте и спортсменах |
| Размеры | 14,20 см × 21,90 см × 3,00 см |
| Серия | Иконы спорта |
| Страниц | 560 |
| Тематика | Деятелей спорта |
| Тираж | 3000 |
| Формат | 218.00mm x 142.00mm x 30.00mm |
Где купить
Последняя известная цена от 199 руб до 846 руб в 5 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Спортсмены - издательство "ООО "Издательство "Эксмо""
Книги: Спортсмены с ценой 159 р. - 238 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 846 | |
| Буквоед | 736 | 06.01.2024 |
| book24 | 736 | 06.01.2024 |
| ЛитРес | 199 | 10.06.2021 |
| Читай-город | 736 | 05.01.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (12)
-
Екатерина Кальдина
5/5
Очень интересная книга, посвященная легендарному футболисту. Читается, действительно, на одном дыхании, очень много нового можно узнать для себя. Я думаю, что именно Кройфф сделал столько для футбола, что почитать его биографию просто необходимо для любого ценителя этой прекрасной игры.
-
Макаревич Борис
- 19 августа 20175/5
Иногда футбол - больше, чем просто спортивная игра. Когда-то рассказы о великой команде заставили меня заинтересоваться сначала этими футболистами, а вслед за этим - самой Голландией, и интерес этот так и остался со мной. Я обожаю голландскую живопись. Я в восторге от Амстердама. Я все еще болею за Голландию. И я убежден, что Кройфф (хотя мне привычнее ранее использовавшееся Круифф) - один из величайших спортсменов.
Эта биография Кройффа в оригинале вышла незадолго до его смерти (а у нас, хоть и достаточно быстро переведенная - уже после). По этой причине текст свободен от напрашивающихся в таких случаях посмертных реверансов и написан, как мне показалось, достаточно искренне и объективно. Интересно, успел ли сам герой книги ознакомиться с ней, и что он о ней подумал. Автор не скрывает своего восхищения героем, но, в то же время, без прикрас (разве что иногда с иронией) описывает его сложный характер, одержимость собственным взглядом на футбол, мстительность, авторитарность и неспособность уступить даже в мелочах. Чтение, безусловно, познавательное, путь Кройффа в футболе - как игрока, так и тренера - рассмотрен достаточно подробно (вплоть до 2015 года), с приведением большого количества цитат и мнений других исследователей и бывших коллег. Пожалуй, к недостаткам я бы отнес, в первую очередь, излишнюю замкнутость исследования на профессиональной жизни. Практически ничего нет о том, каков он был в частной жизни, каковы были его отношения с женой и детьми, что он любил, а что - нет. Может, это досужий интерес, но портрет, думаю, получился бы более выпуклым. Очень коротко сказано про чемпионат мира 1978 года. Да, Кройффа там не было (рассуждениям о причинах этого уделено достаточно места), но этот чемпионат, безусловно, часть легенды и заслуживает большего внимания. И еще одно - очень жаль, что в книге совсем нет фотографий (возможно, их нет и в оригинальном издании). Немного странным мне показалось неоднократное сравнение пути Кройффа и Боуи (а также Мика Джеггера). Я бы сказал - притянуто за уши, если бы не еще одно печальное совпадение уже за рамками книги: оба ушли в начале 2016 года (с разницей в два месяца) практически одного возраста и от одного заболевания. Очень грустно сейчас читать заключительную цитату Кройффа: "Мне всего лишь 67 лет, и у меня еще всё впереди". В книге приведены неоднократные непостижимо пророческие слова спортсмена, но все они - о футболе, а не о себе. Если верить книге, Кройфф сломал не одну судьбу, без устали вмешиваясь в дела Аякса, Барселоны и сборной Голландии и навязывая свою точку зрения. Но он делал это, потому что ему было не все равно и у него было свое мнение. Не про каждого можно сказать такое. И сколько раз он оказывался прав!
Снова приходится говорить о качестве перевода. У меня сложилось впечатление, что русский не является родным для переводчицы. Приведу несколько смехотворных цитат: "в самый предпоследний день", "через небольшое время", "Кройфф никогда не был по-настоящему политическим", "на середине этой сложной ситуации", "приложил свой камень в строительство", "практически непосредственно сразу перед увольнением", "реванш над предыдущим сезоном", "в разгаре идет чемпионат мира". И английский - тоже не родной. Неизвестно с какой целью на стр. 101 дается перевод наименования острова Уайт как "белый". На самом деле - не white (белый), а wight (малый, возможно - спутник, этимология однозначно не выяснена). Или вот про "историю бедняги боксера... которого победил К.О." Таинственная фраза на стр.247. Кто этот К.О.? А это - нокаут (knock out). Откуда Вы, переводчица К.В. Макарова? Где Ваша родина? Следующая фраза, на которую я наткнулся при чтении имеющегося в сети отрывка, сразу насторожила меня своим отрицанием исторических реалий, послушайте: "Название группы "Битлз" на голландских компакт-дисках было написано именно так... 5 июня 1964 года "великолепная четверка" прибыла в город Амстердам". Компакт-дисках? 5 июня 1964 года? В самом деле? Вообще, жанр альтернативной истории достаточно популярен. Может быть, К.В. Макаровой лучше попробовать себя в этом жанре, чем уродовать своим косноязычием и безграмотностью чужие труды?
Резюмирую: если вы способны закрыть глаза на проблемы перевода и интересуетесь большими личностями в спорте - покупайте, это интересное и захватывающее чтение. -
Борисова Алина
- 7 сентября 20175/5
Йоханн Кройфф - очень противоречивая личность, его ненавидели, им восхищались, но он никого не оставлял равнодушным. Он был очень упрямым, не воспринимал другие точки зрения, но ему было не все равно. Он жил игрой.
Эта книга достойна прочтения и она, как её главный герой, не оставит равнодушным.
Добавить отзыв
Книги: Спортсмены - издательство "ООО "Издательство "Эксмо""
Деятелей спорта - издательство "ООО "Издательство "Эксмо"" »
Книги: Спортсмены в Нижнем Новгороде
Категория 159 р. - 238 р.
