- Приключения. Детективы
- Мистика. Фантастика. Фэнтези
- Эпос и фольклор
- Произведения школьной программы
- Исторические повести и рассказы
- Повести и рассказы о детях
- Романтическая проза
- Юмор
- Повести и рассказы о природе и животных
Книга: Чёрный Красавчик (Сьюэлл Анна); Издательский Дом Мещерякова, 2017
1468
Издатель: Издательский Дом Мещерякова
ISBN: 978-5-00108-117-3
EAN: 9785001081173
Книги: Повести и рассказы о природе и животных
ID: 1803532
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Жизнь Чёрного Красавчика начиналась безоблачно: ему посчастливилось родиться у заботливых хозяев и провести детство в поле, рядом с любимой матерью. Повзрослев и окрепнув, он попал к семье Гордонов, где встретил первых друзей, поведавших ему о людской жестокости. Через несколько лет он узнал о жестокости лично. Из-за небрежного отношения некоторых хозяев, работая практически на износ, Чёрный Красавчик превратился в обычную извозчичью лошадь.
В романе Анны Сьюэлл животное обретает собственный голос - от первого лица рассказывая людям, как правильно относиться к животным. Его история доказывает, что все лошади - такие же живые существа, у них тоже есть чувства.
В издании матовая мелованная тонированная бумага, цветные иллюстрации Сесила Алдина, фактурный лак на обложке.
Для среднего школьного возраста.
Автор: Анна Сюьэлл (англ. Anna Sewell; 1820-1878), английская романистка, известная прежде всего как автор классического романа "Чёрный красавчик".
Переводчик: Елена Семеновна Дунаевская (р. 1950), поэт, переводчик классической английской поэзии (Э. Спенсер, М. Дрейтон, Р. Киплинг) и прозы. Специалист по английской литературной сказке "золотого века". Живёт и работает в Санкт-Петербурге.
Художник: Сесил Чарльз Виндзор Алдин (англ. Cecil Charles Windsor Aldin; 1870-1935), писатель, художник-иллюстратор. В ИД Мещерякова с иллюстрациями художника вышла книга "Замогильные записки Пиквикского клуба" Ч. Диккенса (серия "Новая Академия").
Три причины для приобретения книги:
1. "Чёрный Красавчик" - классика мировой литературы для детей.
2. Рисунки Сесила Алдина, мастера книжной иллюстрации.
3. Перевод романа выполнен специально для данного издания.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Чёрный Красавчик (Сьюэлл Анна); Издательский Дом Мещерякова, 2017»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 3 магазинах. На сегодняшний день доступен в 1 магазине: Яндекс.Маркет. По цене от 1468 р. до 1468 р. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 13 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-00108-117-3 |
| Автор(ы) | Сьюэлл Анна |
| Год издания | 2017 |
| Издатель | Издательский Дом Мещерякова |
| Кол-во страниц | 208 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Серия | Вне серии |
Видео обзоры
Где купить (1)
Цена от 1468 руб до 1468 руб в 1 магазине
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Повести и рассказы о животных зарубежные - издательство "Издательский Дом Мещерякова"
Книги: Повести и рассказы о животных зарубежные с ценой 1174-1761 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | 1468 Промокоды на скидку | обновлено 27.06.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 2288 | 21.11.2024 |
| МАЙШОП | 1263 | 23.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Чёрный Красавчик (Сьюэлл Анна); Издательский Дом Мещерякова, 2017» можно купить с кешбеком в 1 магазине: Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (13)
-
Юта
- 31 октября 20175/5
Какие же всё-таки красивые книги выходят в ИД Мещерякова! Несмотря на то, что на первый взгляд книга кажется не очень яркой и привлекающей внимание, она чудесна. Начиная с обложки и до самой последней странички.
Книга упакована в защитную плёнку, а сняв её, обложку хочется трогать и гладить. Фактура очень интересная у обложки получилась, рисунок лошади и дерева имеют какую-то мелко-зернистую, очень приятную на ощупь текстуру. Дочь никак не могла оторваться от обложки и не давала раскрыть книгу и заглянуть внутрь.
А там тоже всё очень здорово, плотная мелованная бумага и чудесные шикарные иллюстрации. Их 18 на всю книгу, то есть не к каждой главе есть картинка, но какие же они великолепные. -
Воронина Олеся
- 31 октября 20175/5
Книги о животных – очень важный пласт литературы для детей, ведь они учат юного читателя сопереживать. И как здорово, когда это не просто «наблюдения натуралиста», а еще и рассказ от первого лица! В книге замечательной английской писательницы Анны Сьюэлл «Чёрный Красавчик» маленький жеребенок, только осознав себя, обретает свой собственный голос. Его приключения – от неуклюжего малыша – до взрослого и прекрасного коня, увлекают читателя с первых же страниц! И вот ты уже отдыхаешь на английском лугу, азартно скачешь на охоте, в ужасе пробираешься в страшную бурю и страдаешь от человеческой жестокости вместе с очень обаятельным героем романа Анны Сьюэлл.
Думаю, не последнюю роль в таком полном «вживании» играет прекрасный, очень живой и лёгкий язык перевода Елены Семёновны Дунаевской. Вдвойне радует, что такой современный, буквально вчера написанный перевод очень гармонично сочетается с винтажными иллюстрациями Сесила Чарльза Виндзора Алдина, наверное, уже пережившими свой столетний юбилей и так запросто переносящими читателя в Англию Золотого века!
От чистого сердца рекомендую эту книгу всем, а особенно – детям младшего и среднего школьного возраста - самое время познавать этот мир, радуясь ему и сопереживая! -
Alice
- 4 января 20184/5
Слово, с которым у меня ассоциируется выход книги, - это "вопреки". Великолепная задумка, впервые в России выпустить на русском языке Черного красавчика с иллюстрациями Сесила Алдина. Они действительно великолепны. Не сравнить с прочими изданиями этого произведения на русском языке.
Великолепно также и оформление книги, вес, формат - все продумано до мелочей, чтобы у читателя был максимальный комфорт.
Но вот права на перевод издательству продать отказались. Кто-то очень не хотел, чтобы мы читали прекрасную книгу в не менее прекрасном переводе. Причём, сравнивая даже оглавление, видно, что издательство боялось повториться хотя бы в слове..
Что из этого получилось, решайте сами. Привожу пример старого и нового переводов.
Старый перевод Антона Иванова и Анны Устиновой ( изд. Глобус 2002г.)
" Прекраснее моей родины вы ничего на свете не сыщете. Вообразите замечательный луг с прудом посередине. К прозрачной и вкусной воде склонились деревья. У берегов вытянулся камыш. На глубине цветут лили. Это дивное зрелище предстало моему взору в тот самый час, когда я впервые себя осознал..
Луг обрамляла живая изгородь. Когда я бежал вдоль неё, то видел сначала поля, затем густой ельник, потом дорогу и дом хозяина и, наконец, обрыв, под которым журчал ручей."
Перевод ИДМ - Е.С. Дунаевской
"Первое место в своей жизни, которое я отчетливо помню, - это красивый луг с чистым прудом. На пруд отбрасывала тень кучка деревьев, в самом его глубоком месте росли тростник и лилии. С одной стороны луга виднелась живая изгородь и за ней - распаханное поле, с другой стороны - через дорогу - ворота и усадьба нашего хозяина. Там, где луг уходил вверх, окаймляли еловые посадки , более низкая часть кончалась обрывом, под которым журчал ручей"
Добавить отзыв
Книги: Повести и рассказы о животных зарубежные в Нижнем Новгороде
Категория 1174 р. - 1761 р.
