- Книжное дело
- Языкознание. Лингвистика
- Риторика. Ораторское искусство. Культура речи
- Журналистика. СМИ
- Журналистика. СМИ. Литературное творчество
Высокое искусство. Принципы художественного перевода (Чуковский Корней Иванович); Азбука Издательство, 2015
от 124 до 422
Издатель: Азбука
ISBN: 9785389104242
EAN: 9785389104242
Книги: Филология и литературоведение
ID: 1903117
Добавлено: 13.12.2017
Описание
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом. При всем том читать его всегда интересно и увлекательно, будь то мемуары, критические статьи или филологические исследования.
"Высокое искусство" - одна из самых знаменитых работ Чуковского, посвященная художественному переводу. Написанная смешно и интересно, она станет необходимым подспорьем не только для переводчиков, но и для всякого, кому небезразлична чистота и прелесть русского языка.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Высокое искусство. Принципы художественного перевода (Чуковский Корней Иванович); Азбука Издательство, 2015»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 10 магазинах. На сегодняшний день доступен в 5 магазинах: Читай-город, book24, Яндекс.Маркет, РЕСПУБЛИКА, Onliner BY. По цене от 124 р. до 422 р., средняя цена составляет 247 р., а самая низкая цена в магазине Onliner BY. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, book24, Яндекс.Маркет, Onliner BY. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 23 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-389-10424-2 |
| Автор(ы) | Чуковский Корней Иванович |
| Автор | Чуковский Корней Иванович |
| Авторы | Чуковский К. И. |
| Вес | 0.20кг |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Год издания | 2015 |
| Год публикации | 2022 |
| Жанр | филология |
| Издатель | Азбука Издательство |
| Издательство | Азбука |
| Кол-во страниц | 416 |
| Количество страниц | 416 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Переплет | Мягкий (3) |
| Переплёт | мягкий |
| Раздел | Литературоведение |
| Размеры | 11,40 см × 18,00 см × 1,50 см |
| Серия | Азбука-Классика. Non-Fiction |
| Страниц | 416 |
| Тематика | Общее и прикладное языкознание |
| Тип обложки | мягкая |
| Тираж | 3000 |
| Формат | 180.00mm x 115.00mm x 16.00mm |
| Язык | Русский |
Видео обзоры
Где купить (5)
Цена от 124 руб до 422 руб в 5 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Литературоведение и критика - издательство "Азбука"
Книги: Литературоведение и критика с ценой 99-148 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| РЕСПУБЛИКА 5/5 | 224 290 Промокоды на скидку | обновлено 04.02.2025 |
| book24 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 10.08.2024 |
| Читай-город 5/5 | 232 Промокоды на скидку | обновлено 11.07.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 422 Промокоды на скидку | обновлено 27.06.2024 |
| Onliner BY Беларусь 5/5 | обновлено 09.08.2024 | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 223 | 02.04.2024 |
| Лабиринт | 330 | 04.06.2024 |
| Подписные издания | 219 | 23.04.2024 |
| Мегамаркет | 1990 | 24.10.2024 |
| МАЙШОП | 201 | 04.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Высокое искусство. Принципы художественного перевода (Чуковский Корней Иванович); Азбука Издательство, 2015» можно купить с кешбеком в 4 магазинах: book24, Читай-город, Яндекс.Маркет, Onliner BY
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (23)
-
loenkoff
- 21 декабря 20155/5
отличная книжка, давно искал. интересна как субъективный взгляд великого человека на переводческое ремесло. очень забавные истории из переводческого опыта. практический взгляд на труд переводчика художественной литературы. примеры из конкретного "рабочего материала". бОльшая часть внимания уделена переводу стихов. акцент на английском языке.
сам Чуковский в предисловии говорит, что книгу можно читать и не зная языка.
но зная (английский) книгу читать гораздо приятнее, я думаю.
очень интересно было почитать о великих писателях и поэтах в аспекте их переводческой деятельности. о многих не знал, о многих имел иллюзии)
роль автора и его субъективной точки зрения в книге достаточно велика, но адекватный человек может прочесть между строк и то, как все было на самом деле.
оформление и качество обычные для азбуки-классики карманного формата, все в норме. -
Анастасия
- 19 марта 20165/5
Прочитать "Высокое искусство" я хотела очень давно, но вот не могла найти ни в одном книжном магазине своего города.
Студентам-переводчикам (впрочем, это заинтересует и профессиональных переводчиков, и любителей) к прочтению обязательно. В этом научно-популярном труде Чуковский без занудства говорит о подводных камнях перевода поэзии, разбирает все возможные трудности, приводя примеры (что очень помогает легче воспринять информацию). В отличие от некоторых других трудов по переводоведению, Высокое искусство читается на одном дыхании, занимает не на шутку (ну это мое личное мнение студента, помешанного на своей специальности))).
Очень рекомендую!) -
klipsa
- 1 мая 20165/5
Хотелось бы, чтобы эту книгу прочитало как можно больше людей, ценителей Литературы и уважающих родной Язык. Тогда книги с опусами, на подобие: "Он укусил бутерброд своими зубами", - моментально отправлялись бы в мусорную корзину. И было бы еще правильней, если б книги с омерзительными, косноязычными переводами просто не появлялись на свет. Пусть будет меньше переводной литературы, зато качество ее станет отличным. Только так воспитывается хороший вкус читателя. Теперь о качестве собственно книги, как полиграфического продукта: удовольствия от удерживания в руках и перелистывания - никакого: блок раскрывается не более, чем на 60-70 градусов, поэтому все время надо наклонять голову набок, чтобы "подсматривать". Стараюсь не приобретать книги подобного формата, но в данном случае выбора не было.
Добавить отзыв
Книги: Литературоведение и критика - издательство "Азбука"
Категория 99 р. - 148 р.
Филология и литературоведение - издательство "Азбука" »
