Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе; ББИ, 2018
Издатель: ББИ
ISBN: 00000120
EAN: 00000120
Книги: Библия. Книги Священного Писания
ID: 2405970
Добавлено: 12.06.2018
Описание
Издание нового русского перевода Библии - совместный проект ББИ и Института перевода Библии в Заокском, с которым нас связывают многолетние крепкие связи и тесное сотрудничество.
Проблема перевода библейских текстов - одна из главных в научной деятельности ББИ, этому был посвящен целый ряд научных конференций и семинаров, многочисленные публикации в журнале "Страницы", издательством ББИ выпущено немало книг отечественных и зарубежных библеистов, в которых так или иначе затрагивалась проблема перевода Священного Писания.
Новый перевод осуществлялся под эгидой Института перевода Библии в Заокском группой ведущих российских ученых - библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Именно этот совместный труд дал возможность сделать перевод свободным от узко-конфессиональных ограничений, но раскрывающим глубину Священного Писания, равно значимого для всех христиан. Цель настоящего издания - предложить читателю не только точный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики, но и художественно убедительный, выраженный на современном русском языке.
Книга адресована самому широкому кругу читателей, всем для кого Библия является не только интересным текстом, но и всегда новым и неожиданным.
2-е издание
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе; ББИ, 2018»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 1 магазине. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 2829 р. до 2829 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 9 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 00000120 |
| Год издания | 2018 |
| Издатель | ББИ |
| Серия | Современная библеистика |
Видео обзоры
Где купить
Последняя известная цена от 2829 руб до 2829 руб в 1 магазине
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Библия. Книги Священного Писания - издательство "ББИ"
Библия. Книги Священного Писания с ценой 2263 р. - 3394 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 2829 | 09.08.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (9)
-
КВадим
- 4 июня 20155/5
Потрясающее издание Библии! Нравится все! Невероятное качество самой книги: переплет, страницы, обрез, закругленные углы, цветные карты! И сам перевод отличный. Пока только пролистал, но уже нравится, учитывая что очень очень много пояснений!! Не могу сказать на сколько перевод верный, но надеюсь что он правилен. Не хватает только словаря. Замечательное издание - оно стоит своих денег.
-
gsa804
- 6 июня 20154/5
Искренне радуюсь новому переводу Библии. Огромное спасибо всем, кто в этом участвовал!
О самом переводе: перевод хороший, но, как мне показалось, немного угловат, не хватает литературной обработки. Например, Руфь 2:5-6 "А старшего над жнецами Боаз спросил... Отвечал ему старший над жнецами...". Как будто перевод сделан немного в спешке.
О качестве книги: книга сделана добротно, приятно держать в руках. Шрифт хороший, крупный. К недостаткам можно отнести: бумага немного серовата (для такого качества библии могли бы и получше изготовить бумагу, или печатать надо было не в Белоруссии, а в Финляндии или в Германии). Одна закладка (просится две). Карт мало: нет хорошей топографической карты Палестины. Нет карты Палестины с изображением границ уделов колен Израиля после раздела земли. -
Юдин Анатолий
- 22 июня 20151/5
Не для православных, покупайте синодальный перевод.
В 2011 году в РБО (издатель Библии в России) произошел раскол, из правления ушли представители православной веры, в следствии появились Библии и Евангелия с вольным переводом. На некоторых изданиях есть знак баптистов-рыбки. Во главе представители еретиков и раскольников, баптистов, адвентистов, церкви ЕХБ "Воскресение", харизматической церкви "Роса" и прочих.
Члены нынешнего Российского БО (в настояший момент- филиал международного библейского общества) рекламируют и распространяют вульгарный перевод Нового Завета "Радостная Весть", в основу которого лег перевод некоей В.Кузнецовой. Вышел из печати и крайне сомнительный и отступающий от православной традиции перевод Нового Завета под редакцией епископа Кассиана (Безобразова), сделанный в середине XX века в Париже.
Называется он "Новый Завет по тексту большинства".
Синодальный же перевод - построчный, согласованный, без вольностей
Добавить отзыв
Библия. Книги Священного Писания - издательство "ББИ"
Категория 2263 р. - 3394 р.
Библия. Книги Священного Писания - издательство "ББИ" »
Библия. Книги Священного Писания в Нижнем Новгороде
Категория 2263 р. - 3394 р.
