Воскресенье, 29 декабря 2024 — 04:18
USD: 101.68 р. EUR: 106.10 р.
29.12.2024
СкидкаГИД

Книга: Песни действия (Дойл Артур Конан); Текст, 2018

Книга: Песни действия (Дойл Артур Конан); Текст, 2018

от 701 до 1335 

  • Издатель: Текст

  • ISBN: 978-5-7516-1444-7

  • EAN: 9785751614447

  • Книги: Зарубежная поэзия

  • ID: 2548632

  • Добавлено: 17.08.2018


Описание


Артур Конан Дойл (1859-1930), создатель Шерлока Холмса и профессора Челленджера, предстает в этой книге в неожиданной для русского читателя роли - как поэт.
Из пяти стихотворных сборников, вышедших при жизни Конан Дойла, мы выбрали "Песни действия" (1898) - первый и дающий достаточно полное представление о тематике, стилистике и языке поэтического творчества сэра Артура.
"Песни действия", впервые выходящие отдельной книгой на русском языке, представлены в переводе лауреата Бунинской премии Евгения Фельдмана, автора многочисленных переводов английской классической поэзии.
Книга издана с параллельным текстом английского оригинала.

Песни действия (Дойл Артур Конан) - фото №1

Песни действия (Дойл Артур Конан) - фото №2

Песни действия (Дойл Артур Конан) - фото №3

Песни действия (Дойл Артур Конан) - фото №4

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Песни действия (Дойл Артур Конан); Текст, 2018»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 5 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: Яндекс.Маркет, Мегамаркет. По цене от 701 р. до 1335 р., средняя цена составляет 1018 р., а самая низкая цена в магазине Яндекс.Маркет. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Также покупатели оставили 6 отзывов. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-7516-1444-7
Автор(ы)
АвторДойль А.К.
АвторыДойль А.К.
Вес0.21
Возрастное ограничение16+
Год издания2018
Год публикации2018
Жанрпоэзия
ИздательТекст
ИздательствоТекст
Кол-во страниц208
Количество книг1
Количество страниц208
Обложкатвердый переплёт
ПереплетТвёрдый
ПереплётТвёрдый
СерияБилингва
Тип обложкитвердая
Формат135x175
ЯзыкНесколько языков

Где купить (2)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 701 руб до 1335 руб в 2 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Текст"
Книги: Билингвы (английский язык) с ценой 560-841 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Песни действия (Дойл Артур Конан); Текст, 2018
МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет

5/5

701 

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку


обновлено 27.06.2024
Мегамаркет

5/5

1335 
Повышенный кешбэк до 40%

Промокоды на скидку


обновлено 21.12.2024
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк 57 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
1600 
21.11.2024
Подписные издания
649 
23.04.2024
МАЙШОП
882 
23.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Песни действия (Дойл Артур Конан); Текст, 2018» можно купить с кешбеком в 1 магазине: Яндекс.Маркет

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК


Цены в соседних городах

Отзывы (6)

  • 5/5

    Прекрасный сборник. С поэзией Артура Конана Дойла до этого не встречался, но тем интереснее. Особенно сейчас, когда версии Шерлока Холмса множатся и множатся, легко забыть, что его Конан Дойл был человеком более разносторонним, чем автор одной серии. Он ведь не только писатель, но и поэт, врач и даже моряк…
    "Песни действия" - отличное название, отражающее наполнение сборника, у стихов четкий ритм, никакой плавающей размеренной романтики. Весь сборник очень динамичный. Ирония, пародия и очень много истории.

    0    0

  • 1/5

    Образцовый пример беспомощного перевода. В этом очень легко убедиться - оригинальные тексты стихотворений перед глазами, и они легко находятся в интернете. Они не имеют ничего общего с тем, что содержится в этой книге - ни по форме, ни, что особенно смешно, по содержанию (иногда смысл меняется на прямо противоположный). То есть от собственно АКД не осталось ничего, кроме общей канвы. А самое главное - оригиналы легко читаемые, прозрачные, а переводы в подавляющем большинстве тяжеловесные, лишенные ритма, изобилующие искаженными и выдуманными, фальшивыми словообразованиями (у автора встречаются просторечия и имитация произношений и акцентов, но они всегда подлинные). Переводчик, осквернивший уже многие издания Роберта Бернса, продолжает поганить мировую поэзию, оскорбляя само звание русского поэта.
    После уже изданного профессионалами на русском языке полного собрания стихотворений АКД странно даже видеть это "лауретское" сочинение

    0    0

  • 1/5

    и при беглом просмотре бросаются в глаза несоответствия смыслов оригинальных текстов и перевода.

    0    0

Добавить отзыв



 

Книги: Билингвы (английский язык) - издательство "Текст"

Категория 560 р. - 841 р.

Зарубежная поэзия - издательство "Текст" »

Книги: Билингвы (английский язык) в Нижнем Новгороде

Категория 560 р. - 841 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

подписаться на новинки, скидки
preloader