Книга: Брак с другими видами (Юкико Мотоя); Поляндрия No Age, 2021
от 890 до 902
Издатель: Поляндрия No Age
ISBN: 978-5-6045076-5-0
EAN: 9785604507650
Книги: Современная проза
ID: 7982495
Добавлено: 23.06.2021
Описание
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное - иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины - не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, - поверьте, так только кажется.
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего солнца - премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как "магический гротеск". Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Брак с другими видами (Юкико Мотоя); Поляндрия No Age, 2021»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 9 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: Яндекс.Маркет, РЕСПУБЛИКА. По цене от 890 р. до 902 р., средняя цена составляет 896 р., а самая низкая цена в магазине Яндекс.Маркет. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 10 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-6045076-5-0 |
| Автор(ы) | Юкико Мотоя |
| Автор | Мотоя Юкико |
| Авторы | Лейхтер Х. |
| Вес | 0.30кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Год издания | 2021 |
| Год публикации | 2021 |
| Жанр | современная зарубежная проза |
| Издатель | Поляндрия No Age |
| Издательство | Поляндрия NoAge |
| Кол-во страниц | 159 |
| Количество страниц | 159 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Переводчик | Яковлева Е. |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Переплёт | твердый |
| Раздел | Современная зарубежная проза |
| Размеры | 19,00 см × 17,00 см × 1,80 см |
| Страниц | 159 |
| Тематика | Современная зарубежная проза |
| Тип обложки | твердая |
| Тираж | 4000 |
| Формат | 158x197мм |
| Язык издания | rus |
| Язык | Русский |
Видео обзоры
Где купить (2)
Цена от 890 руб до 902 руб в 2 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Поляндрия No Age"
Книги: Современная зарубежная проза с ценой 712-1068 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| РЕСПУБЛИКА 5/5 | 902 970 Промокоды на скидку | обновлено 04.02.2025 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 890 Промокоды на скидку | обновлено 02.01.2025 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Буквоед | 1149 | 08.06.2023 |
| Лабиринт | 975 | 24.10.2024 |
| book24 | 1149 | 07.06.2023 |
| Подписные издания | 1064 | 15.03.2024 |
| Мегамаркет | 594 | 31.10.2024 |
| МАЙШОП | 593 | 23.06.2024 |
| OZON | 461 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Брак с другими видами (Юкико Мотоя); Поляндрия No Age, 2021» можно купить с кешбеком в 1 магазине: Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (10)
-
Носорева Маргарита
- 14 июля 20215/5
Мотоя Юкико - современный японский Гоголе-Булгаков.
.
Это совершенно стопроцентное попадание в мои любимые книги! Для любителей Мураками Х., Г.Маркеса и И.Альенде в книге четыре произведения и интереснейшая статья Д.Коваленина.
.
Правда, после прочтения статьи у меня теперь большой вопрос: а какой конкретно из трех вариант "Собак" был переведен на русский? Один из японских или английский?
.
Пересказывать сюжет - дело неблагодарное, а анализ японского текста - тем более. Поэтому оставлю несколько цитат, чтобы интересующиеся могли представить идиостиль.
БРАК СДРУГИМИ ВИДАМИ
"Все-таки странная штука - супружество. Все эти годы мы с мужем прожили бок о бок, каждую ночь делили постель, но мне даже в голову не могло прийти, что на самом деле он хотел стать белоснежный горным пионом".
СОБАКИ
"Из недр колодца дохнуло такой священной стужей, словно чья-то детская ладошка вдруг отшлепала меня по щекам".
"-Простите, - кричу я им из окна, откладывая ружьё. - Мне просто хотелось взглянуть на другие цвета!"
БАУМКУХЕН
"...мир вокруг - викторина, которую выключили на середине".
"...весь её дом просто убит неведомо кем в одночасье".
СОЛОМЕННЫЙ МУЖ
"Чем безумнее в голосе мужа свирепствует ярость, тем чаще из него выпадают музыкальные инструменты".
"...его неповторимый аромат, который всегда напоминал ей высушенные на солнце полотенца, превратился в запах корма для скота".
. -
bookinessa
- 25 августа 20215/5
Ну вот умеют японцы закрутить сюжет так, что читаешь и восклицание «да ладно?!» не сходит с губ..
Итак, что тут в этом небольшом сборнике Юкико Мотоя?!
А тут одна большая повесть и пара рассказов.
«- Но сожительство и брак - все-таки не одно и то же, верно?
- А в чем, по-твоему, разница?
- Ну, не знаю… может, в степени поглощения?»
Странная, гротескная, черно-юморная повесть про то, что однажды Сян-тян обнаружила, что они с мужем стали очень похожи внешне. И ладно бы немного внутренне и манерами. Нет! Как близнецы. А потом следующая мммм фаза - когда вместо мужа стало проявляться другое существо.. да и Сян-тян уже не та, что была до свадьбы.
Ааааа, я не знаю, как вам рассказать про то, что случилось в этой маленькой японской семье!!!
Кошки, пионы в трусах, неработающие холодильники, мясо во фритюре, зеркала и убежавшие носы.
А над всем этим легенда о змеином мячике-Две змеи пожирают друг друга с хвоста. Одновременно. Пока не сожрут друг друга полностью. Так и супружеская жизнь…
А уж что случилось дальше, в момент полного «поглощения»
А дальше, в рассказах - тоже не скучно)))
«Собаки» - про белоснежных собак и изоляцию.
«Баумкухен» - про мир из слоев как тот самый немецкий одноимённый пирог.
«Соломенный муж»- про мужа, сделанного натурально из соломы. И как думаете, что может случится с таким мужем, если его жена случайно поцарапает ЕГО машину?!
И хотя читать этот рассказ очень страшно, очень в духе азиацкого хоррора, если перевести действие в психологию отношений - то все будет верно.
Но как же это страшно - когда вот таким иносказательным языком..
Короче, Поляндрия опять удивляет и восторгает, однозначно. И этот сборник явно на перечит и больше, и по нему, в эти какие то 159 страниц реально писать диссертацию про отношения между мужем и женой и как это можно представить иносказательно, картинками, или даже образами животных или неодушевлённых вещей..
Удивительный взгляд на мир и людей.
Восток такой Восток!
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Поляндрия No Age"
Категория 712 р. - 1068 р.
Современная проза - издательство "Поляндрия No Age" »
