- Билингвы (немецкий язык)
- Билингвы (английский язык)
- Билингвы (другие языки)
- Билингвы (итальянский язык)
- Билингвы (испанский язык)
Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок (Яснов М., Карпова Н.); НИГМА Издательский дом, 2018
от 920 до 1359
Издатель: НИГМА Издательский дом
ISBN: 978-5-4335-0628-2
EAN: 9785433506282
Книги: Русская поэзия для детей
ID: 2195537
Добавлено: 18.03.2018
Описание
Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно.
А знаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок.
Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, - "Книга крылья даёт".
Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой.
Для чтения взрослыми детям.
О переводчике:
Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.
Об иллюстраторе:
Наталья Карпова - художник-иллюстратор. Закончила МГУП им. Ивана Фёдорова.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок (Яснов М., Карпова Н.); НИГМА Издательский дом, 2018»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 10 магазинах. На сегодняшний день доступен в 6 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет, Мегамаркет, Onliner BY. По цене от 920 р. до 1359 р., средняя цена составляет 1173 р., а самая низкая цена в магазине Мегамаркет. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24, Яндекс.Маркет, Onliner BY. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 8 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-4335-0628-2 |
| Автор(ы) | Яснов М., Карпова Н. |
| Автор | Яснов М., Карпова Н. |
| Вес, кг | 0.14 |
| Вес | 0.53кг |
| Возрастное ограничение | 0+ |
| Год издания | 2018 |
| Жанр | потешки и загадки |
| Издатель | НИГМА Издательский дом |
| Издательство | Нигма |
| Кол-во страниц | 48 |
| Количество книг | 1 |
| Количество страниц | 48 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Переплёт | твердый |
| Раздел | Эпос и фольклор для детей |
| Размеры | 60x90/6 |
| Серия | Слово за слово |
| Страна-производитель | Россия |
| Страниц | 48 |
| Тематика | Фольклор для детей |
| Тип издания | книга |
| Тип обложки | твердая |
| Тираж | 1700 |
| Формат | 256x257мм |
| Язык издания | rus |
Видео обзоры
Где купить (6)
Цена от 920 руб до 1359 руб в 6 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Билингвы (французский язык) - издательство "НИГМА Издательский дом"
Книги: Билингвы (французский язык) с ценой 736-1104 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Буквоед 5/5 | Промокоды на скидку | обновлено 28.12.2024 |
| Мегамаркет 5/5 | 920 Повышенный кешбэк до 40% Промокоды на скидку | обновлено 24.12.2024 |
| Onliner BY Беларусь 5/5 | обновлено 28.12.2024 | |
| book24 5/5 |
| обновлено 25.10.2024 |
| Читай-город 5/5 | 1359
| обновлено 25.10.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 1040 Промокоды на скидку | обновлено 17.06.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 1649 | 09.11.2024 |
| Подписные издания | 756 | 23.04.2024 |
| МАЙШОП | 1625 | 23.06.2024 |
| OZON | 594 | 24.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Басни для соловья. 25 пар французских и русских пословиц и поговорок (Яснов М., Карпова Н.); НИГМА Издательский дом, 2018» можно купить с кешбеком в 5 магазинах: Буквоед, Onliner BY, book24, Читай-город, Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Нижний Новгород
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (8)
-
Марго
- 27 марта 20185/5
Если вы озабочены расширением словарного запаса дитяти – смело берите! Потрясающая и вместе с тем простая идея: та или иная фраза на французском, перевод на русский язык и небольшой забавный стишок, удобный, кстати, для запоминания и для понимания контекста отлично.
Рисунки Натальи Карповой очень гармонируют с содержанием. Вообще, книга получилась искромётная. Я вот думала, где мы с сыном, где французский – теперь вот интересуемся этим красивым языком.
Фамилия Яснов показалось мне знакомой, когда погуглила, совершенно не удивилась. Я читала его стихи ещё в детстве, а чучело-мяучело, наверное, все знают.
Книга классная. Качественно сделанная, здорово оформленная, содержание и форма вполне соответствуют друг другу. Приятно такую держать в руках. -
Елена Черных
- 2 апреля 20185/5
Очень полезная и отлично оформленная книга! Поговорка на французском + перевод на русский + её аналог из нашей речи + небольшой стишок для запоминания. Всего 25 пар крылатых выражений на двух языках.
Яркая иллюстрированное издание - практически готовое пособие по развитию речи.
Нам с детьми очень полюбились стихи Михаила Яснова, и не могу не отдать должное его дару переводчика и поэтическому тоже.
Иллюстрации в этой книге тоже понравились. Они составляют именно такой визуальный ряд, который нужен для запоминания. -
Надежда
- 10 апреля 20185/5
Зацепила взглядом «пословицы и поговорки» и только получив книгу увидела, что 25 пар – это французская, а к ней перевод и толкование, и даже небольшой стишок. Так что, пара пар, на что не жалуюсь, конечно, а наоборот. Очень в нашей семье эта книга прижилась – младшая запоминает стихи, старший расширяет словарный запас, мама вспоминает свой куцый французский.
Хорошее оформление, впрочем, для Нигмы это уже знак качества. Понравились иллюстрации – яркие, но не «вырви глаз», остроумные. В серии есть ещё книги – также с переводами великолепного Яснова, правда, иллюстраторы там другие. Обязательно соберу все, что выйдут – оригинальная идея и не менее достойное воплощение.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (французский язык) - издательство "НИГМА Издательский дом"
Категория 736 р. - 1104 р.
Русская поэзия для детей - издательство "НИГМА Издательский дом" »
